Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mortuus sum ut renascitur
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sum ergo bibo
bevo, dunque sono
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum ergo bibo bibo ergo sum
bevo, dunque sono
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum ergo bibo. bibo ergo sum
bevo dunque so
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum ergo bibo; bibo ergo sum
io sono, dunque bevo; io bevo, dunque sono
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum ergo bibo; bibo ergo sum.
bevo, quindi lo sono
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
e perché non sono morto fin dal seno di mia madre e non spirai appena uscito dal grembo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
in realtà mediante la legge io sono morto alla legge, per vivere per dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, è divenuta per me motivo di morte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
la mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. la mattina dopo feci come mi era stato comandat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: