Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potest
no
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potest esse
può essere
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo
cosa è vero
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo enim gemmas esse potest
no one can be the most
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo potest omnia scire.
nessuno può sapere tutto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fieri potest
come può
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut nemo
non dovremmo
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo resideo
nessuno lasciato indietro
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo oritur
nessuno si alza pronto
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo dignus est
nessuno merita
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo est perfectus.
nessuno è perfetto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo habeat fiduciam
non ti fidare di nessuno
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
nemo nascitur doctus.
nessuno nasce dotto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
il padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del padre mio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
da allora molti dei suoi discepoli si tirarono indietro e non andavano più con lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie
nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
ebbene, io vi dichiaro: come nessuno che parli sotto l'azione dello spirito di dio può dire «gesù è anatema», così nessuno può dire «gesù è signore» se non sotto l'azione dello spirito santo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare caesarem appell
se dunque sono in colpa e ho commesso qualche cosa che meriti la morte, non rifiuto di morire; ma se nelle accuse di costoro non c'è nulla di vero, nessuno ha il potere di consegnarmi a loro. io mi appello a cesare»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: