Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil omnino
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil omnino scripseris
niente di niente
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his rebus nihil omnino interest
queste cose che non avevano alcun interesse per il
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et faciet dominus mirabile inter possessiones israhel et possessiones aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios israhe
ma il signore farà distinzione tra il bestiame di israele e quello degli egiziani, così che niente muoia di quanto appartiene agli israeliti»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
allora il re chiese: «che si è fatto per dare a mardocheo onore e grandezza in premio di questo?». i giovani che servivano il re risposero: «non s'è fatto nulla per lui»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
lo spirito del signore lo investì e, senza niente in mano, squarciò il leone come si squarcia un capretto. ma di ciò che aveva fatto non disse nulla al padre né alla madre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: