Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in hostem
come un nemico
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hostem ruit
gente de colle ciccone
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hostem pugnaverat
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e fluctibus in hostem
onore e gloria eterna
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine timore in hostem!
senza paura sul nemico!
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impetum in hostem facio
giudicare
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e fluctibus irruit in hostem
he rushes out of the waves against the enemy
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis in arto et inglorius labor
stiamo circoscritto e ingloriosa
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ut sis nobis in urbe praesidio »
nobile urbe commentant
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro patria occiderunt pugnasse in hostem ferri
in difesa della patria ha combattuto e ucciso i nemici con armi di ferro
Última atualização: 2015-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(igni ferroque tonantes) in hostem celerrime volant
thunder con il fuoco e la spada contro il nemico con l'alta velocità in volo
Última atualização: 2019-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni
il signore vi ha parlato faccia a faccia sul monte dal fuoco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
riversa il tuo sdegno sui popoli che non ti riconoscono e sui regni che non invocano il tuo nome
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
maskil. di etan l'ezraita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicunt ei discipuli unde ergo nobis in deserto panes tantos ut saturemus turbam tanta
e i discepoli gli dissero: «dove potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla così grande?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes domine etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tu
i settantadue tornarono pieni di gioia dicendo: «signore, anche i demòni si sottomettono a noi nel tuo nome»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aiunt dicentes ad illum dic nobis in qua potestate haec facis aut quis est qui dedit tibi hanc potestate
«dicci con quale autorità fai queste cose o chi è che t'ha dato quest'autorità»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patientia gloriam parit non bonus domine non nobis in camo te freno maxillas eor costrige vigeat salernia dom leta mini in domino
pazienza nascita alla gloria
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in christo iesu ante tempora saeculari
egli infatti ci ha salvati e ci ha chiamati con una vocazione santa, non gia in base alle nostre opere, ma secondo il suo proposito e la sua grazia; grazia che ci è stata data in cristo gesù fin dall'eternità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib
dove possiamo andare noi? i nostri fratelli ci hanno scoraggiati dicendo: quella gente è più grande e più alta di noi; le città sono grandi e fortificate fino al cielo; abbiamo visto là perfino dei figli degli anakiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: