Você procurou por: nolite obvilisci quis es (Latim - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Italian

Informações

Latin

nolite obvilisci quis es

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Italiano

Informações

Latim

quis es

Italiano

Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quis es homo

Italiano

quis es homo

Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

memento quis es

Italiano

ricordate chi siete

Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

tamen non obliviscar quis es

Italiano

io invece non ti dimenticherò mai!

Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri

Italiano

rispose: «chi sei, o signore?». e la voce: «io sono gesù, che tu perseguiti

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi

Italiano

gli dissero allora: «tu chi sei?». gesù disse loro: «proprio ciò che vi dico

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri

Italiano

risposi: chi sei, o signore? mi disse: io sono gesù il nazareno, che tu perseguiti

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si

Italiano

o uomo, tu chi sei per disputare con dio? oserà forse dire il vaso plasmato a colui che lo plasmò: «perché mi hai fatto così?»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse

Italiano

gesù disse loro: «venite a mangiare». e nessuno dei discepoli osava domandargli: «chi sei?», poiché sapevano bene che era il signore

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu

Italiano

chi sei tu per giudicare un servo che non è tuo? stia in piedi o cada, ciò riguarda il suo padrone; ma starà in piedi, perché il signore ha il potere di farcelo stare

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege

Italiano

allora davide gridò alla truppa e ad abner, figlio di ner: «non risponderai, abner?». abner rispose: «chi sei tu che gridi verso il re?»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,790,319,979 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK