Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non nisi per ardua
no ma il ripido pendio
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per ardua
il ripido pendio verso il profondo
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi per ardua
no ma il pendio ripido
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no nisi per ardua
no ma il ripido pendio
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ardua ad astra
la ripida pendenza alla profonda
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine labore nihil per ardua ad alta
without labor nothing be done through difficulties to the high
Última atualização: 2015-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus per ardua transit
il potere ripida
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic virtus per ardua transit
così è la virtù
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine labore
non è sempre nelle loro battaglie,
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
non sine iugi exteri
non senza il giogo esterno
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palma non sine pulvere
iosa scientia potestas est
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine ali qua sue vos oravimus
invia al mio paese uno dei meno tuoi
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine pulvere pro se sviso omnibus
ita
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
inoltre ciò non avvenne senza giuramento. quelli infatti diventavano sacerdoti senza giuramento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: