Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes reformationes in ecclesia novos gignerunt
tutti reformaziones
Última atualização: 2014-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
e poi, secondo la sua promessa, noi aspettiamo nuovi cieli e una terra nuova, nei quali avrà stabile dimora la giustizia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
ecco infatti io creo nuovi cieli e nuova terra; non si ricorderà più il passato, non verrà più in mente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
tra i figli dei keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell'offerta da disporre ogni sabato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
e nessuno versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino spaccherà gli otri e si perdono vino e otri, ma vino nuovo in otri nuovi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: