Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
num
me stesso come
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
num quan
italiano
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num quid vis?
e 'ciò che si desidera,
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num perii
suora
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num tristis es?
sei triste?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num quid nuntiatum est?
se è stato annunciato qualcosa
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num negare audes
do you dare deny
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num creta oppidum est?
creta non è una città
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num futura cognoscere possumus?
o può conoscere il futuro?
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num hic centum nummi sunt
is this a hundred marbles
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ad te scribam num quid egerim
dovrei fatto scrivere a voi
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num quid simile populus romanus audiĕrat?
forse il popolo romano aveva sentito qualcosa di simile?
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num novi domini binas clitellas mihi imponent?
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam quae num spatio brevi carpe diem
assess what will happen in a short space of time
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerendum credo est eius iste num aes alienum habuerit
in una faccenda del genere
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic mihi num ille malus homo vere inter amicos tous fuerit
dimmi se era un uomo veramente cattivo tra amici toui
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
rispose: «non devo forse aver cura di dire solo quello che il signore mi mette sulla bocca?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num est dubium quin ego rei publicae plus quam otio meo nonnulli suo plus otio quam communi prospexerint
non c'è dubbio ma che più tempo per il tempo libero, possederò un po 'del mio tempo libero era più di quello dello stato, la sensazione generale prevedeva che
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: