Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
questi appartengono alle famiglie dei figli di gherson, di cui si fece il censimento: quanti prestavano servizio nella tenda del convegno; mosè e aronne ne fecero il censimento secondo l'ordine del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii sunt quos numeraverunt moses et aaron et duodecim principes israhel singulos per domos cognationum suaru
di quelli mosè e aronne fecero il censimento, con i dodici uomini capi d'israele: ce n'era uno per ciascuno dei loro casati paterni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes levitae quos numeraverunt moses et aaron iuxta praeceptum domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo mili
tutti i leviti di cui mosè e aronne fecero il censimento secondo le loro famiglie per ordine del signore, tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano ventiduemila
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: