Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est
ecc
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
nun qvi
suora
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est
c'era una
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
nullus est.
degno
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nun mas nunc femina
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
di cui fu figlio nun, di cui fu figlio giosuè
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad eum tolle iosue filium nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eu
il signore disse a mosè: «prenditi giosuè, figlio di nun, uomo in cui è lo spirito; porrai la mano su di lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
«esaminiamo la nostra condotta e scrutiamola, ritorniamo al signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
a motivo della vostra cooperazione alla diffusione del vangelo dal primo giorno fino al presente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
e non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! certo hai agito in modo insensato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
se non caleb, figlio di iefunne, il kenizzita, e giosuè figlio di nun, che hanno seguito il signore fedelmente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si procul a proculo proculi campana fuisset, nun procul a proculo proculus foret
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
poi il signore comunicò i suoi ordini a giosuè, figlio di nun, e gli disse: «sii forte e fatti animo, poiché tu introdurrai gli israeliti nel paese, che ho giurato di dar loro, e io sarò con te»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et iordane transmisso venerunt ad iosue filium nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sib
i due uomini allora tornarono sui loro passi, scesero dalla montagna, passarono il giordano e vennero da giosuè, figlio di nun, e gli raccontarono quanto era loro accaduto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavit ergo iosue filius nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam domin
giosuè, figlio di nun, convocò i sacerdoti e disse loro: «portate l'arca dell'alleanza; sette sacerdoti portino sette trombe di corno d'ariete davanti all'arca del signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: