Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o dulcis et certa libertatis spes
aspetto da brav'uomo
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o dulcis et carta libertatis spes
oh dolce e certa speranza di libertà
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
chi è questo re della gloria? il signore forte e potente, il signore potente in battaglia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
mostrami il tuo viso, fammi udire la tua voce; poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
i giudei stabilirono e presero per sé, per la loro stirpe e per quanti si sarebbero aggiunti a loro, l'impegno inviolabile di celebrare ogni anno quei due giorni, secondo le disposizioni di quello scritto e alla data fissata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: