Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ob eamque rem hanc orationem callide adhibuit
e per questo motivo aveva finito lì abbiamo preso cura consiglio con la
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob eamque rem
e a questo scopo una corona d'or
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob eamque rem corona aurea eos donaverunt
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam ob eamque nomine equitum ut scribis
nome
Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per memet ipsum iuravi dicit dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenit
e disse: «giuro per me stesso, oracolo del signore: perché tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
lungi da te il far morire il giusto con l'empio, così che il giusto sia trattato come l'empio; lungi da te! forse il giudice di tutta la terra non praticherà la giustizia?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: