Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hostiae sunt in area
coloniae greaecae sunt in sicilia
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostes sunt in manibus
the enemy is at hand
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gallinae rusticae sunt in urbe
ci sono polli da fattoria in città
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magni momenti sunt in originis
magni momenti sunt in originis
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patina et parer sunt in mensa
caricabatterie e mio padre erano sul tavolo
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli sunt in consiliis capiendis mobiles
il nemico era venuto nella speranza di impadronirsi del campo
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia quae ventura sunt in incerto iacent
all things lie in the uncertainty of what is to come
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del signore ges
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae et pulchrae statuae sunt in dominae villa
multae et pulchrae
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eiu
metterai le due catene d'oro sui due anelli alle estremità del pettorale
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alaudae et lusciniae laetae aviculse sunt; in silvis
le allodole e gli usignoli cantano nei boschi
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athenae, mineerva deliciae, in grecia sunt in grecia sunt
atene è in grecia
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in silvis merulae lusciniae picaeet noctuae sunt in herbis canorae alaudae
la natura genera una sorprendente abbondanza di animali
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodie operae sunt in villa cum agricolis: novam haram aedificant
offrire sacrifici sugli altari, le statue delle dee
Última atualização: 2013-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu
gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
per realizzarlo nella pienezza dei tempi: il disegno cioè di ricapitolare in cristo tutte le cose, quelle del cielo come quelle della terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
salutate erodione, mio parente. salutate quelli della casa di narcìso che sono nel signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo domini et in thesauris regis et obsides et reversus est samaria
prese tutto l'oro e l'argento e tutti gli oggetti trovati nel tempio e nei tesori della reggia, insieme con gli ostaggi, e tornò in samaria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: