Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olim ex oppido in terram
una volta fuori città
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex oppido
dai cieli
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terram tauricam
nel tauricam terreno
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae ex oppido alesia educuntur
l'università dell'alaska
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae ex oppido procedunt et in hiberna appropinquant et appropinquant
le forze si avvicinano sempre di più
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus liber tyrannum ex oppido eicit
fallo e dannoso per le guerre interne sono sempre
Última atualização: 2015-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentis in manibus ferentium
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentes in manibus ferentium
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae ex oppido procedunt et ad castros appropinquant
le forze si avvicinano sempre di più
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
quando si fonde la polvere in una massa e le zolle si attaccano insieme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli consilium ceperunt ex oppido profugere hortante vercingetorige
i galli decisero di fuggire dalla città
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec homnia ti bi dabo si cadens in terram adoreveris me
ti darò tutti questi tubi se cadi a terra e mi adorerai
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam reditum feminae in vitam atque in terram toto animo cupiebat
poi sono tornati nella terra della loro vita, e con tutta la tua mente, perché desiderava una donna nel
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex oppido igitur legatos ad romanorum castra mittunt et indutias petunt
i cittadini soffrono a lungo per la scarsità di cibo e acqua
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta trium
ret, rete non declinata; (ebraico);
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua
al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et per iazer transierunt in galaad et in terram inferiorem hodsi et venerunt in dan silvestria circumeuntesque iuxta sidone
poi andarono in gàlaad e nel paese degli hittiti a kades; andarono a dan. poi girarono intorno a sidòne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppidani cibi aquaramque penuriaia iam diu laborant ex oppido igitur legato ad romano rum castra mittunt et indutias petunt splash latino
oppidani aquaramque penuria cibi laborant ex oppido igitur iam diu turn coniunctum castra mittunt romani petunt adipiscing indutias et latine
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: