Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia licet
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nihil verum est omnia licet
nihil verum licet omnia
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil est verum, omnia licet
nada es verdad, todo esta permitido
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ora maritima
giocando la palla lungo la costa
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes in ora proni
all along the edge of the hat
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ora maritima pila ludebant
giocare a pallone lungo la costa
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ora erant syracusam nautae non piratae
viva la figa
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
alcuni farisei dissero: «perché fate ciò che non è permesso di sabato?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum filia mea saepe deambulo et in ora maritima pilā ludo
when my daughter and i often strolling along the coast of ball games
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae in insulam renavigant: feminae cum filis filiabusque in ora expectant
atene, sparta e tebe erano note non solo agli abitanti della grecia, ma anche ai nuovi arrivati
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimu
quando mettiamo il morso in bocca ai cavalli perché ci obbediscano, possiamo dirigere anche tutto il loro corpo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
farai cinquanta cordoni sull'orlo del primo telo, che è all'estremità della sutura, e cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui et tetigerit de summitate eius panem aut pulmentum aut vinum aut oleum aut omnem cibum numquid sanctificabitur respondentes autem sacerdotes dixerunt no
aggeo soggiunse: «se uno che è contaminato per il contatto di un cadavere tocca una di quelle cose, sarà essa immonda?» «sì», risposero i sacerdoti, «è immonda»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: