Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia transeunt et id qouque etiam transeat
toți pasagerii care trece prin ea și că qouque
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia transeunt, hoc quoque transibit
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is et id
questo e quello
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam et id omnia
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xerxes et id genus omne
is et id
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
e tuttavia è un comandamento nuovo quello di cui vi scrivo, il che è vero in lui e in voi, perché le tenebre stanno diradandosi e la vera luce gia risplende
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
oppure quando uno, senza badarvi, parlando con leggerezza, avrà giurato, con uno di quei giuramenti che gli uomini proferiscono alla leggera, di fare qualche cosa di male o di bene, se lo saprà, ne sarà colpevole
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
poiché ecco, io susciterò nel paese un pastore, che non avrà cura di quelle che si perdono, non cercherà le disperse, non curerà le malate, non nutrirà le affamate; mangerà invece le carni delle più grasse e strapperà loro perfino le unghie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: