A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia vestra in caritate fiant
tutto si faccia tra voi nella carità
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia vestra in caritate fian
tutto si faccia tra voi nella carità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritatem in caritate
italiano
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritatem facientes in caritate
italiano
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
il signore diriga i vostri cuori nell'amore di dio e nella pazienza di cristo
Última atualização: 2014-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caritate perpetua dilexi te
in eterno
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caritate dei et in potentia christi
in caritates dei et in potentia christi
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui manet in caritate in deo manet
e chi rimane nell'amore rimane in dio
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
a motivo della vostra cooperazione alla diffusione del vangelo dal primo giorno fino al presente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
che il cristo abiti per la fede nei vostri cuori e così, radicati e fondati nella carità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
trattateli con molto rispetto e carità, a motivo del loro lavoro. vivete in pace tra voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
al contrario, vivendo secondo la verità nella carità, cerchiamo di crescere in ogni cosa verso di lui, che è il capo, cristo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
la tua carità è stata per me motivo di grande gioia e consolazione, fratello, poiché il cuore dei credenti è stato confortato per opera tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
cambierò le vostre feste in lutto e tutti i vostri canti in lamento: farò vestire ad ogni fianco il sacco, renderò calva ogni testa: ne farò come un lutto per un figlio unico e la sua fine sarà come un giorno d'amarezza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
noi abbiamo riconosciuto e creduto all'amore che dio ha per noi. dio è amore; chi sta nell'amore dimora in dio e dio dimora in lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
«figlio dell'uomo, traccia due strade per il passaggio della spada del re di babilonia; proverranno tutte e due dallo stesso paese; tu metti un segnale a capo della strada che conduce nella città
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non poterat dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies hae
il signore non ha più potuto sopportare la malvagità delle vostre azioni né le cose abominevoli che avete commesse. per questo il vostro paese è divenuto un deserto, oggetto di orrore e di esecrazione, senza abitanti, come oggi si vede
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvano colonis italiae traicit luci fiunt ascenderent ad aedificandum. pater (ii pater) familias modo: "grex dispersus israel, elegantiam consecuti sunt rami (cum ramis i) pinorum capita columnarum, sertis! sucus in caritate silam pino ". deinde deum quaerit: "sylvan, agris silvisque muniti praesidio tueri morbo ut eiciam usque ad villam quæ familias et custodiunt!".
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível