Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnis gloria ab intus
all glory from within
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
poiché e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post ea
essa indossava una tunica con le maniche, perché così vestivano, da molto tempo, le figlie del re ancora vergini. il servo di amnòn dunque la mise fuori e le sprangò il battente dietro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: