Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patria est ubi cor est
home is where the heart is
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athenae poetarum patria est
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athenarum nautis summa patria est
l'ateneo è il più grande naufragio del paese
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graecia musarum et poëtarum patria est
la grecia è la patria di poeti e muse
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patria est communis mater omnium civium
il nostro paese è la madre comune di tutti i cittadini
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grecia philosophiae atque doctrinae patria est
la grecia è il paese della filosofia e dell'insegnamento
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun
avverrà in quel giorno: ogni luogo, dove erano mille viti valutate mille sicli d'argento, sarà preda dei rovi e dei pruni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis locus quem calcaverit pes vester vester erit a deserto et libano a flumine magno eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestr
ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al libano, dal fiume, il fiume eufrate, al mar mediterraneo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia, patria nostra, terra splendida est. italia non est insula, sed magna europae paeninsula, longa non lata. ubique nostra patria est nota propter amoenam naturam et claram historiam. vita in italia atque in insulis italiae est valde iucunda ac serena; ideo in terris italiae est semper magna frequentia advenarum. incolisque advenis sunt valde acceptae praecipue orae liguriae, tusciae, campaniae, apuliae, calabriae, siciliae atque sardiniae.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: