Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vectigalia
i romani imponevano alle province ingenti tributi
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a romanis onerosa vectigalia gallis imponuntur
tasse romane gravose imposte dai galli
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensitant vectigalia
disegni,
Última atualização: 2012-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vectigalia mercatoribus molesta sunt
commercianti pesano i buoni cittadini
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani magna vectigalia provinciis imponebant
grandi province romani impongono tasse.
Última atualização: 2015-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges arabiae ducesque terra
senza contare quanto ne proveniva dai trafficanti e dai commercianti, da tutti i re dell'arabia e dai governatori del paese
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legiones stipendium accipiunt, bella cotidie contra barbaras et bellicosas gentes geruntur, flumina et litora defenduntur, aedes extruuntur: ob tanta ("tanto grandi") impendia necessaria sunt vectigalia. (quintiliano)
saguntum, uno stato alleato con la violenza, ha preso d'assalto
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível