Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in orbem
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orbem terrae
il mondo
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per orbem terrarum
per orbem terrarum aedificavit multa, immunitates civitatibus tribuit
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per omnem orbem
in tutto il mondo
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
emergere muntiat orbem
basta un tocco
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opiferque per orbem dicor
bringer throughout the world, even
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constantini edictum per totum orbem
l'editto di costantino in tutto il mondo
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec puellam per totum orbem terrarum
così che le fiaccole infiammate dalla cima dell'etna
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima ego velivolis ambivi cursibus orbem
the world, i am the first of the studies done velivolis ambivi
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costantini edictum per totum orbem elatum est
l'editto di costantino fu rilasciato in tutto il mondo
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vis pacem para bellum in orbe orbem colemus
se vuoi la pace, prepara la guerra con il mondo, il mondo, n colemus
Última atualização: 2017-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuris professores per orbem terrarum facit solemniter principari
professori di diritto in tutto il mondo
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per orbem terrarum aedificavit multa, immunitates civitatibus tribuit
in tutto il mondo
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac puellam per universum orbem terrarum diu noctuque quarterei non intermisi
e non lasciare che una damigella che è un quarto di tutto il mondo per molto tempo giorno e notte,
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra; egli fissò il mondo sì che non crolli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
si celebra forse la tua bontà nel sepolcro, la tua fedeltà negli inferi
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
universum terrarum orbem hostili cruore replevit suo demum sanguine curiam inundavit
hostili di sangue riempito il mondo intero fine scoppierà curiam sangue
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
e di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
per quarant'anni mi disgustai di quella generazione e dissi: sono un popolo dal cuore traviato, non conoscono le mie vie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: