Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quamvis peccatrix, sum domna vocata beatrix
sebbene peccatrice, sono una donna chiamata beatrice
Última atualização: 2013-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei adtulit alabastrum unguent
ed ecco una donna, una peccatrice di quella città, saputo che si trovava nella casa del fariseo, venne con un vasetto di olio profumato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
a quella vista il fariseo che l'aveva invitato pensò tra sé. «se costui fosse un profeta, saprebbe chi e che specie di donna è colei che lo tocca: è una peccatrice»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: