Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illum
più forte
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illum unum
italiano
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per
guardare attraverso
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque illum
mentre affe
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per hunc
questo significa
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per amicos
prima della battaglia
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
per sanitatum
la grazia della guarigione
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet illum regnare
he must reign
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descendit in illum hiatum
scese in quest'apertura
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illum veruto arbitrantur occisum
they consider him to have been slain
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illum habere et alium corvum
avoir lui et un autre corbeau
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipe libellum et devora illum.
prendi il libretto, e divoralo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque illum prensantem nequiquam umbras
inoltre,
Última atualização: 2018-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
il numero dei miei passi gli manifestere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavi
mentre questi si avvicinava, il demonio lo gettò per terra agitandolo con convulsioni. gesù minacciò lo spirito immondo, risanò il fanciullo e lo consegnò a suo padre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
sul mio letto, lungo la notte, ho cercato l'amato del mio cuore; l'ho cercato, ma non l'ho trovato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
con lui infatti siete stati sepolti insieme nel battesimo, in lui anche siete stati insieme risuscitati per la fede nella potenza di dio, che lo ha risuscitato dai morti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
«mi alzerò e farò il giro della città; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore». l'ho cercato, ma non l'ho trovato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
nàaman, capo dell'esercito del re di aram, era un personaggio autorevole presso il suo signore e stimato, perché per suo mezzo il signore aveva concesso la vittoria agli aramei. ma questo uomo prode era lebbroso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri israhelitae audite verba haec iesum nazarenum virum adprobatum a deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum deus in medio vestri sicut vos sciti
uomini d'israele, ascoltate queste parole: gesù di nazaret - uomo accreditato da dio presso di voi per mezzo di miracoli, prodigi e segni, che dio stesso operò fra di voi per opera sua, come voi ben sapete -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: