A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perierat et inventus est
inventus esset
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inventus est iustus
et inventus est iustus
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular
perché questo mio figlio era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato. e cominciarono a far festa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael
ma non prevalsero e non ci fu più posto per essi in cielo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feceruntque ita ut praeceperat moses et non conputruit neque vermis inventus est in e
essi lo misero in serbo fino al mattino, come aveva ordinato mosè, e non imputridì, né vi si trovarono vermi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu
egli non commise peccato e non si trovò inganno sulla sua bocca
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
perfino sugli orli delle tue vesti si trova il sangue di poveri innocenti, da te non sorpresi nell'atto di scassinare, ma presso ogni quercia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea
quanto a filippo, si trovò ad azoto e, proseguendo, predicava il vangelo a tutte le città, finché giunse a cesarèa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et planget eum omnis israhel et sepeliet iste enim solus infertur de hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad dominum deum israhel in domo hieroboa
ne faranno il lamento tutti gli israeliti e lo seppelliranno, perché soltanto costui della famiglia di geroboamo entrerà in un sepolcro, perché in lui solo si è trovato qualcosa di buono da parte del signore dio di israele nella famiglia di geroboamo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
ioab consegnò a davide il numero del censimento del popolo. in tutto israele risultarono un milione e centomila uomini atti alle armi; in giuda risultarono quattrocentosettantamila uomini atti alle armi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
giuda disse: «che diremo al mio signore? come parlare? come giustificarci? dio ha scoperto la colpa dei tuoi servi... eccoci schiavi del mio signore, noi e colui che è stato trovato in possesso della coppa»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascenditque rex templum domini et omnes viri iuda universique qui habitant in hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo domin
il re salì al tempio del signore insieme con tutti gli uomini di giuda e con tutti gli abitanti di gerusalemme, con i sacerdoti, con i profeti e con tutto il popolo, dal più piccolo al più grande. ivi fece leggere alla loro presenza le parole del libro dell'alleanza, trovato nel tempio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
passati questi giorni il re fece un altro banchetto di sette giorni, nel cortile del giardino della reggia, per tutto il popolo che si trovava nella cittadella di susa, dal più grande al più piccolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed illa statua palmaris: de qua si meliora tempora essent non possem sine risu dicere l. antonio. a. iano. medio. patrono. ita ne! ianus medius in l. antonii clientela sit! quis unquam in illo sano inventus est, qui l. antonio mille nummum ferret expensum!
meglio
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: