Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
ma israele ha rigettato il bene: il nemico lo perseguiterà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebi
li insegue e passa oltre, sicuro; sfiora appena la strada con i piedi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il signore vostro dio combatteva per voi come aveva promesso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea vivo ego dicit dominus deus quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur t
per questo, com'è vero ch'io vivo - dice il signore dio - ti abbandonerò al sangue e il sangue ti perseguiterà; tu hai odiato il sangue e il sangue ti perseguiterà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: