Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sine pietas
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietas humanae
pietas humanae
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietas in matrem
dovere del senato
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsa te cogat pietas
ipsia te cogat
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietas humanae et fierae
pietà umana
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“pietas ad omnia utilis est
i valori degli antenati sono utili a tutti
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustitia erga parentes pietas nominatur
la giustizia nei confronti dei loro genitori, è opportunamente chiamata pietà
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publica pietas aegris perfugium comparavit
la compassione pubblica ha preparato un rifugio agli infermi.
Última atualização: 2018-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
certo, la pietà è un grande guadagno, congiunta però a moderazione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
templum terremotibus pane collaps vm incolarvm pietas instavravit cappod bartholomeo traverso rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno dni mdcclxxxiv
terremoto spazio pane collasso m incolarvm fedeltÀ instavravit cappod bartholomeo attraversare rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno del signore 1784
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lectori benevolo quam grata sit onnipotenti deo, et domino nostro iesu christu, eiusque sanctissimae matri assidua dolorum suorum, ob filii passionem, memoria, non multis hic immoror exponedo, cum ne unum quidem ex marianis cultoribus ignarum esse existimem. hoc ratio, hoc pietas docet, hoc beneficia celitus collata luce ipsa clarius ostendunt: adeo gratum esse christo domino matri suae dolores devotamente recolere, ut eidem matri concesserit quidquid est in salutem snimarum recolenti
quanto è grato a dio onnipotente e nostro signore gesù cristo, e alla sua santissima madre, non esito a spiegare a molti qui il ricordo costante dei suoi dolori per la sofferenza di suo figlio, poiché non considero nemmeno uno dei mariani adoratori di essere ignoranti. questa è la ragione, insegna questa pietà, gli stessi benefici del cielo si mostrano più chiaramente in questa luce;
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: