Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
i desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricolae prata et campi tusculi apud ( = nelle vicinanze di ) romam sunt. in pratis etiam rose et violae florent atque plantae apud fluvium sunt. armentarius agricolae agnos in prata ducit, sed neglegenter ( = con scarsa attenzione ) agnos pacit : nam in umbra fagi quiescit, tibiis canit aut in fluvium lapillos iacit. improviso ( = improvvisamente ) lupi adventant, in prata intrant et agnos laniant. tum armentarius ad dominum currit et clamat : domine, lupi in pratis agnos devorant!. respondet agricola : inepte! certe dormiebas neque agnos custodiebas. armentarius sedulus lupos videt et baculo fugat. tum agricola in campum currit, lupos fugat et armentarium pigrum et ineptum dimittit.
campi e prati della città agricoltori sono a roma
Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: