Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serunt
zappa
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrus serunt
campo
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolae frumentum serunt
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolae arbores frugiferas serunt
agricolae arbores serunt ut umbram et fructus
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominae filae cum diligentia coronado serunt
le forze avanzano con lance ed elmi
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
agricolae piros et malos in agro serunt.
i contadini seminano i peri e i meli nel campo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvarum nymphae bestias atque plantas protegunt
le luci illuminano le case dei contadini
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
agricolae terram arant,plantas et arbusculas inserunt
agricoltori, polli, capre e piccioni, razza
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respicite volatilia caeli quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater vester caelestis pascit illa nonne vos magis pluris estis illi
guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure il padre vostro celeste li nutre. non contate voi forse più di loro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae silvae patent et agricolae varias plantas dolabrā secant. 10. lacrimis tuis multam pecuniam non vides, autem (invece) industriā et operā opulentiam servas.
molte foreste sono libere e gli assi delle varie piante degli agricoltori si intersecano. 10. le lacrime non vedranno molti soldi, ma (vece) per mantenere la sua ricchezza e prosperità.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. incolae patriam suam amant. 2. dominus suos servos magno flagello puniebat. 3. pater suos liberos amat et magna cura educat. 4. ardui spartani sua scuta magna diligentia servabant. 5. vigiliae suum oppidum custodiunt.6, formicae sua domicilia studiose extruunt. 7. agricola suos agros colit et plantas herbasque alit. 8. seduli discipuli magistro suo multa dona praebent. 9. matrona sua cura familiam liberosque administrabat. 10. pater suis verbis et exemplis liberos regebat. 11. magister sua di
1. gli abitanti amano il loro paese. 2. il grande flagello di punire i loro schiavi. 3. il padre ama i suoi figli e cresce con grande cura. 4. gli spartani ripidi proteggono i loro obiettivi con grande cura. 5. veglia sulla custodia della città. 6 formiche costruiscono intenzionalmente le loro case. 7. il contadino coltiva i suoi campi nutre piante e animali. 8. molti doni sono studenti diligenti che padroneggiano i loro obiettivi. 9. la signora che si prende cura della sua famiglia e della discrezione dei figli. 10. padre figli con le sue parole ed esempi di ciò. 11. padrone dei loro dei
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: