Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idit qui non servat
chi non salva uccide chi non salva
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occidit qui non servat
(ti)uccide chi non (ti)salva
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 72
Qualidade:
male cogitat qui non recogitat
he thinks he is playing poorly
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui non colligit mecum, dispergit.
disperge
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia dei in ips
colui che non aveva conosciuto peccato, dio lo trattò da peccato in nostro favore, perché noi potessimo diventare per mezzo di lui giustizia di dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
lo spavaldo non vuol essere corretto, egli non si accompagna con i saggi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
a chi invece non lavora, ma crede in colui che giustifica l'empio, la sua fede gli viene accreditata come giustizia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: