Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sumus consumpti
misericordia domini, quia non sumus consumpti
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine tempore non sumus
senza tempo noi non esistiamo
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prae desidia historiae peritae non sumus
non siamo qualificati per la storia pigrizia
Última atualização: 2014-02-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
misericordia domini, quia non sumus consumpti
mercy, we are not consumed
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prae ignoranti se historiae peritale non sumus
non ignoriamo la storia
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
che dunque? dobbiamo commettere peccati perché non siamo più sotto la legge, ma sotto la grazia? e' assurdo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
le misericordie del signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
noi però non siamo di quelli che indietreggiano a loro perdizione, bensì uomini di fede per la salvezza della nostra anima
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
voi fate le opere del padre vostro». gli risposero: «noi non siamo nati da prostituzione, noi abbiamo un solo padre, dio!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: