Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pollicitus est
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sum
anima coraggiosa
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum
sono nero, bianco, limone e mora
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Úbi sum?
dove io sono?
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appellata sum
sono stati picchiati
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sum felix,
sono bello
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi pollicitus sum me ad horam perventurum esse.
ti promisi che sarei arrivato in orario.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum sicut sum
mi piace
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestri
nessuno degli uomini di questa malvagia generazione vedrà il buon paese che ho giurato di dare ai vostri padri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
poi il signore comunicò i suoi ordini a giosuè, figlio di nun, e gli disse: «sii forte e fatti animo, poiché tu introdurrai gli israeliti nel paese, che ho giurato di dar loro, e io sarò con te»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si videbunt homines isti qui ascenderunt ex aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum abraham isaac et iacob et noluerunt sequi m
gli uomini che sono usciti dall'egitto, dall'età di vent'anni in su, non vedranno mai il paese che ho promesso con giuramento ad abramo, a isacco e a giacobbe, perché non mi hanno seguito fedelmente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascenditque angelus domini de galgal ad locum flentium et ait eduxi vos de aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternu
ora l'angelo del signore salì da gàlgala a bochim e disse: «io vi ho fatti uscire dall'egitto e vi ho condotti nel paese, che avevo giurato ai vostri padri di darvi. avevo anche detto: non romperò mai la mia alleanza con voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: