Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponis
sono vincolati
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignibus equities pulveris nubem tollebant
atene è la dispositivi
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventoru
egli perdona tutte le tue colpe, guarisce tutte le tue malattie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
ti sei avvolto in una nube, così che la supplica non giungesse fino a te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
quando lo circondavo di nubi per veste e per fasce di caligine folta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. ritorna a me, poiché io ti ho redento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi
diceva ancora alle folle: «quando vedete una nuvola salire da ponente, subito dite: viene la pioggia, e così accade
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
anche noi dunque, circondati da un così gran nugolo di testimoni, deposto tutto ciò che è di peso e il peccato che ci assedia, corriamo con perseveranza nella corsa che ci sta davanti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
io guardai ancora ed ecco una nube bianca e sulla nube uno stava seduto, simile a un figlio d'uomo; aveva sul capo una corona d'oro e in mano una falce affilata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
allora il signore scese nella nube e gli parlò: prese lo spirito che era su di lui e lo infuse sui settanta anziani: quando lo spirito si fu posato su di essi, quelli profetizzarono, ma non lo fecero più in seguito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: