Você procurou por: praecepta patris mei servavi (Latim - Italiano)

praecepta patris mei servavi
mio padre ha rispettato le regole

praecepta patris mei servavi et ideo maneo in eius delectione
mio padre ha rispettato le regole

praecepta patris mei servavi ideo semper maneo in eius dilectione
mio padre ha rispettato le regole

ad honorem patris mei
in onore di mio padre

venite benedicti patris mei
venite benedicti patris mei perciite regnum quod vobis paratum est

si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore

patris mei amita mater mea est
mia madre è la moglie di mio padre

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l'insegnamento di tua madre

si non facio opera patris mei nolite credere mih
se non compio le opere del padre mio, non credetemi

plebi romanae virītim sestertios trecenos numeravi ex testamento patris mei
al popolo romano ho pagato in contanti trecento sesterzi in esecuzione del testamento di mio padre

nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
anch'io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre

sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
ma andrai alla casa di mio padre, alla mia famiglia, a prendere una moglie per mio figlio

cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
davide mio padre aveva deciso di costruire un tempio al nome del signore, dio di israele

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
ed egli rispose: «perché mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?»

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie

ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
davide rispose a saul: «chi sono io e che importanza ha la famiglia di mio padre in israele, perché io possa diventare genero del re?»

tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
gesù rispose loro: «ve l'ho detto e non credete; le opere che io compio nel nome del padre mio, queste mi danno testimonianza

et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
e dissi al re: «viva il re per sempre! come potrebbe il mio aspetto non esser triste quando la città dove sono i sepolcri dei miei padri è in rovina e le sue porte sono consumate dal fuoco?»

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
non chiunque mi dice: signore, signore, entrerà nel regno dei cieli, ma colui che fa la volontà del padre mio che è nei cieli