Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
e strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
gesù disse loro: «andate in tutto il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru
«proclamatelo fra i popoli e fatelo sapere, non nascondetelo, dite: babilonia è presa, bel è coperto di confusione, è infranto marduch; sono confusi i suoi idoli, sono sgomenti i suoi feticci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: