Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceteras
prendere
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter nos
oltre a noi
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter metam
metam
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
autem praeter
così come
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter quod secum
gli svizzeri bruciano tutte le loro città
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu praeter omnes une
io al di sopra di tutti
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plures praeter consuetudinem
superiore al normale
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortissimus praeter ceteros erat
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes praeter patrem venerunt.
tutti vennero tranne il padre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec quisquam praeter clodium abesset
e nessuno era entrato in senato,
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principia praeter necessitatem non sunt multiplicanda
ogni intentato
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio multis bona multa praeter spem evenisse
so che molte cose buone sono accadute inaspettatamente
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulcedinis tu ut nihil amen nihil desiderem praeter te
tu sei dolce, che non c'è verità in me, non desidero altro che te.
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
offrirete un capro per il rito espiatorio per voi
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
c'è forse un dio come il signore; una rupe fuori del nostro dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medus librum et tabulam et ceteras res marci ferret solet
libro e tablet mediani
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
e oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le chiese
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cloelia inter ceteras obses porsennae regis nocturno tempore e custodia evasit
cloelia, tra gli altri, fuggì di prigione durante la notte come ostaggio del re porsenna
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è gesù cristo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema si
l'abbiamo gia detto e ora lo ripeto: se qualcuno vi predica un vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia anatema
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: