Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid proprium
qual è il corretto
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venire contra factum proprium
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amittit proprium, qui alieni appetito
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monere et moneri proprium est verae amicitiae
advise the characteristic of true friendship
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
e dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit quondam proprium populi romani longe a domo bellare et sociorum fortunas, non sua tecta defendere
fu anticamente proprio del popolo romano combattere lontano da casa e difendere il destino degli alleati, non le loro case
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
vorrei che tutti fossero come me; ma ciascuno ha il proprio dono da dio, chi in un modo, chi in un altro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
tu ascoltalo dal cielo, intervieni e fà giustizia fra i tuoi servi; condanna l'empio, facendogli ricadere sul capo la sua condotta, e dichiara giusto l'innocente, rendendogli quanto merita la sua innocenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: