Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vide cor tuum
sono il tuo signore
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diliges proximum tuum sicut te ipsum
ama il prossimo tuo come te stesso
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento amor tuum
ricorda l'amore
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
age tuum negotium,
fatti cazzi tuoi
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum tuum est!
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regnum tuum veniat
venga il tuo regno pater
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est munus tuum?
che lavoro fai?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diliges dominum deum tuum
ama il signore dio tuo
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super pectus tuum gradieris
you shall go on your chest
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
chi disprezza il prossimo pecca, beato chi ha pietà degli umili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scribe tuum verbum secretum:
inserire la propria password:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad proximum bellum tribunus secum socios comparat sociique secum arma comparabunt
il tribuno della prossima guerra
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“oleum effusum nomen tuum”
"nome versato"
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
percussor meus est homo valde industrius magna fortuna. in ludo generosorum cubiculum tuum invenies proximum clues
il mio assassino è una persona ricca di operosità e con un grande patrimonio. troverete i vostri prossimi indizi nella sala del gioco di gentiluomini
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: