Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignibus equities pulveris nubem tollebant
atene è la dispositivi
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo pulveris pulvere vos conspergit
non l'annunziate in gat, non piangete in acri, a bet-le-afrà avvoltolatevi nella polvere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
il profeta andò ad attendere il re sulla strada, dopo essersi reso irriconoscibile con una benda agli occhi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murrae et turis et universi pulveris pigmentari
che cos'è che sale dal deserto come una colonna di fumo, esalando profumo di mirra e d'incenso e d'ogni polvere aromatica
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun
e tutti assieme congiurarono di venire ad attaccare gerusalemme e crearvi confusione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: