Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
video enim te ipso
nézd meg magad
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credere in te ipso
credi in te stesso
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enim te occiderit homo cui occideris
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod tibi deerit, te ipso mutuare
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
gli dissero allora i farisei: «tu dai testimonianza di te stesso; la tua testimonianza non è vera»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
ritengo infatti che dio abbia messo noi, gli apostoli, all'ultimo posto, come condannati a morte, poiché siamo diventati spettacolo al mondo, agli angeli e agli uomini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
non temere, perché non dovrai più arrossire; non vergognarti, perché non sarai più disonorata; anzi, dimenticherai la vergogna della tua giovinezza e non ricorderai più il disonore della tua vedovanza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
il signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà, dal momento che oggi il signore ti aveva messo nelle mie mani e non ho voluto stendere la mano sul consacrato del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: