Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essere portato
shall't
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaenam caedes?
lche cosa vuoi fare
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere in comuniond
essere in comunione
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motus essere gloria
per vivere
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deve essere distrutto presto
deve distrutto presto
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaenam causa allata est a magistro
segnalato
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è possibile ricavare dalla storia romana esempi degni di essere ricordati
è possibile ricavare dalla storia romana esempi degni di essere ricordati
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaenam sunt inquit istae turmae quas obvias habui respondit ut invenirem gratiam coram domino me
domandò ancora: «che è tutta questa carovana che ho incontrata?». rispose: «e' per trovar grazia agli occhi del mio signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audierunt philisthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris hebraeorum et cognoverunt quod arca domini venisset in castr
anche i filistei udirono l'eco di quell'urlo e dissero: «che significa il risuonare di quest'urlo così forte nell'accampamento degli ebrei?». poi vennero a sapere che era arrivata nel loro campo l'arca del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio cis num et saul in propheti
allora quanti lo avevano conosciuto prima, vedendolo d'un tratto fare il profeta con i profeti, si dissero l'un l'altro fra la gente: «che è accaduto al figlio di kis? e' dunque anche saul tra i profeti?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasto moderato il bene e di offesa vescovo di padova royal imperial counseling governo cavaliere caesarei una corona di ferro austriaco ognuno di nostra autenticazione. in queste lettere, il merito indiscusso per la verità; e un impegno di qualità; '' le esposizioni trasse la rabbia dalle particelle sacri del allibi. eustochio, virgin patavine, la corte ha pienamente sentito molte volte nell'aura epali, che nel caso di una fi gura di pavone auvichalco ovale, la parte anteriore della formazione di cristalli, e filo sovico vubini '' e che il nostro colore legato in cera rubra impressionato hispanica seal a tenuta memorizzati su ogni identità illavumi effetto fuimus di detto particole sensi mantenendo, dare agli altri, e in ogni chiesa, oratorio, or pubblica venerazione di capra cristo ai fedeli di essere spiegato. in pegno della presente nel nostro vicario per o generali sottoscritto e le guarnizioni nostri allega per accelerato angeli. dat. po in cancelleria die episcopale. 7 mesi. marrtii solstizio. 1859.
come il cuoio
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: