Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus meus deus meus quare me dereliquisti
abbandonato
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut quid me dereliquisti
why have you forsaken me
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus, ut quid me dereliquisti;
mio dio, mio dio, perché mi hai abbandonato;
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
come la cerva anela ai corsi d'acqua, così l'anima mia anela a te, o padre mio
Última atualização: 2013-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: