Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod qui est
che cosa doveva essere
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est qui emat
chi disprezza vuol comprare
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui est christus dominus
chi è il proprietario?
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dies anni brevissimus est?
qui dies anni brevissimus est
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo qui bibit sanctus est
therefore he that drinks is holy
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dux est hannibal? audax
chi è il comandante annibale? l'audace
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui animam ducit animal est
la vita animale, che porta a
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego principium qui est loquor vobis
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi ad finis est, qui est productum
dove l'obiettivo, c'è il prodotro
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iusta est gloria, qui est fructus virtutis.
giusta è la gloria, che è frutto del valore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui est via, veritas et vita, in columnam ligatus
colui che è via verità e vita mi ha legato nella verità
Última atualização: 2014-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est qui effugiat eum
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo est qui recogitet corde
italiano
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapiens est qui tacere novit
sapiens est qui tacere novit
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
dio nessuno l'ha mai visto: proprio il figlio unigenito, che è nel seno del padre, lui lo ha rivelato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
eppure nessuno è mai salito al cielo, fuorché il figlio dell'uomo che è disceso dal cielo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
il giorno ventiquattro del primo mese, mentre stavo sulla sponda del gran fiume, cioè il tigri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
la trovò l'angelo del signore presso una sorgente d'acqua nel deserto, la sorgente sulla strada di sur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
nessuno ha mai veduto iddio; l'unigenito figliuolo, che è nel seno del padre, è quel che l'ha fatto conoscere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: