Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati mortui qui in domino moriuntur
beati i morti che muoiono nel signore
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua in domino
acqua nel signore
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento in domino
memento in domino
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
col memento in domino
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domino fiducia omnis
all trust in the lord
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum omnibus gaudios in domino
con il maestro
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in scaenam
racconto breve per raccontarti quel tipo;
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetamini in domino et exultate iusti
español
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
benedetto l'uomo che confida nel signore e il signore è sua fiducia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnibus praesentes literas visuris salutem in domino
vedere la salute di tutte queste lettere
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
ma io gioirò nel signore, esulterò in dio mio salvatore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in agros ex urbe evolverat
coloro che sono nei campi della città,
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum est confidere in domino, bonum sperare in dominum
è bene confidare nel signore
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in rebus secundis effrenati sunt
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
per il resto, attingete forza nel signore e nel vigore della sua potenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in solio eius indutus est corona
elmo
Última atualização: 2014-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sed meus est nummus qui in sacculo meo est
italiano
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino iesu christo ut cum silentio operantes suum panem manducen
a questi tali ordiniamo, esortandoli nel signore gesù cristo, di mangiare il proprio pane lavorando in pace
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canet tuba et mortui resurgent oportet enim corruptibile hoc indure incorruptionem et mortale hoc indure immortalitatem beati morui qui in domino moriuntur
suonerà la tromba e i morti risusciteranno
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: