Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati qui ambulant in lege domini
blessed are they that walk in the law of the lord
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct
ma si compiace della legge del signore, la sua legge medita giorno e notte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu
come è scritto nella legge del signore: ogni maschio primogenito sarà sacro al signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege domini par turturum aut duos pullos columbaru
e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o di giovani colombi, come prescrive la legge del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut offerrent holocausta domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege domini quam praecepit israhel
perché offrissero olocausti al signore sull'altare degli olocausti per sempre, al mattino e alla sera, e compissero quanto è scritto nella legge che il signore aveva imposta a israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro hieu non custodivit ut ambularet in lege domini dei israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis hieroboam qui peccare fecerat israhe
ma ieu non si preoccupò di seguire la legge del signore dio di israele con tutto il cuore; non si allontanò dai peccati che geroboamo aveva fatto commettere a israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: