Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domus mea est domus tua
casa mia non è casa tua
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea, domus orationis
italiano
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea domus orationis est
la mia casa è
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea, domus orationis vocabitur
la mia casa di preghiera;
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea
per la mia famiglia
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea domus terribilis orationis vocabitur
my house of prayer; awesome
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et domus mea
alla mia famiglia
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
petite et accipietis. domus mea domus orarionis
casa mia chiedi e riceverai. la mia casa orarion
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec domus mea est
questa è la mia casa
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea. lux mea
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civis domus tua haec
questa è casa tua
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus tua haec stat quanti
parentum memini, neque obliviscar ea quae pro me fecerunt
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic domus mea, inde gloria mea
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custode me domine et domus mea
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus mea, inde gloria mea
questa è la mia famiglia e la mia gloria
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parva domus mea gaudium vitae mea
una piccola casa
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novus annus beatus tu et domus tua
buon anno a te e in famiglia
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vives vidi que amavi domus mea d oronis
ho visto che ti amavo vivo
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scribes ea super postes et ianuas domus tua
le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
ed insegnava loro dicendo: «non sta forse scritto: casa di preghiera per tutte le genti? voi invece ne avete fatto una spelonca di ladri!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: