Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per legatos
nuntiabam
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principes civitatum per legatos convocabant
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarquinius per legatos copiarum animum laudabat
tarquinio è stato eliminato dalla mente delle sue forze, ha inviato ambasciatori a lui, lodavano
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consules victoriam per legatos tam veloces quam fidos nuntiaverunt
la vittoria dei consoli degli ambasciatori
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed agricolarum vita dura est neque se per horae laetae currunt
tuttavia, non è che la dura vita dei contadini fosse felice di correre per un'ora
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
vi renda perfetti in ogni bene, perché possiate compiere la sua volontà, operando in voi ciò che a lui è gradito per mezzo di gesù cristo, al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brutus civili bello a catone ex cilicia retractus pompeium secutus erat, quo victo, veniam a caesare acceperat et proconsul galliam rexerat; tamen cum aliis coniuratis in curia caesarem occiderat. post caesaris mortem, sextum pompeium gnaei pompei filium bona paterna repetentem in freto siculo octavianus superavit. marcum antonium, quia eum perfidiose tractavit, apud mutinam vicit. antonius perusii fame domitus in galliam fugit. ibi, reparatis viribus, in italiam regressus cum octaviano in gratia fuit. denique cum antonius, in aegyptum missus, amore cleopatrae devinctus esset, eum in actiaco ambraciae litore octavianus debellavit. reliquam orbis partem per legatos domuit. huc parthi signa, quae crasso sustulerant, ultro reddiderunt. indi, scythae, sarmatae, daci, quos non domuerat, dona miserunt.
l'uomo che aveva governato la gallia
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: