Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid est
chi è
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est?
che cos'è?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est enim
qu'est-ce que c'est
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est homo,
che cosa è l'uomo?
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est id?
ecco cos'è
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est anima
importante è l'anima
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est brundisium?
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est tibi nomen,
francesco
Última atualização: 2014-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est et erit olim fuit
quid est et erit olim fuit
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valesne? quid est rei?
benigne ricis
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est nomen huic cani?
qual è il nome di questo cane?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit ipsum quid est
cos'è ciò che era se stesso
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si quid est circa remugit,
cio che facciamo riecheggia nell’eternità
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quic quid est temporis studiis proferamus
qual è il significato del tempo
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
dicevano perciò: «che cos'è mai questo "un poco" di cui parla? non comprendiamo quello che vuol dire»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est cause cur non is qui catilinam ex urbe expluit pertimescat?
condannato
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tempus transit filium meum, sed mox stulti numeri sunt. quid est anima
il tempo passa figlio mio, ma sono solo stupidi numeri. quello che conta è l'anima. buon compleanno e vai a prenderti la vita che vuoi.
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ciò che è stato sarà e ciò che si è fatto si rifarà; non c'è niente di nuovo sotto il sole
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: