A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid inter homines maius est amicitia
che cosa fra gli uomini è maggiore dell'amicizia
Última atualização: 2013-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid melius est amicitia?
che cosa è meglio dell’amicizia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter homines esse desinere
among men to cease
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
homo inter homines sum, capite caperto ambulo
l'acqua in spiaggia vicino al mare
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maius est mensis matrum.
il mese di maggio è il mese delle madri.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
ciechi! che cosa è più grande, l'offerta o l'altare che rende sacra l'offerta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolae qui vivunt ruri evmea sententia sunt beatissimi inter homines.
si pensa che sia molto abile nell'arte della guerra, cesare.
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus thesarum est: amicitia enim animioblctamentum
tradurre
Última atualização: 2014-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus thesaurus est : amicitia enim animum oblectamentum est.
un amico è un tesoro per l'amicizia di questa gioia spirituale.
Última atualização: 2014-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pravarum dominarum villis magna pecunia saepe est,sed non est amicitia ancillarum
nei villaggi del doppio, spesso c'è una grande quantità di denaro, ma non c'è un legame-amicizia
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ergo in genere et sanctitas regum, qui pluimunm inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges.
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si testimonium hominum accipimus testimonium dei maius est quoniam hoc est testimonium dei quod maius est quia testificatus est de filio su
se accettiamo la testimonianza degli uomini, la testimonianza di dio è maggiore; e la testimonianza di dio è quella che ha dato al suo figlio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
esso è il più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri legumi e diventa un albero, tanto che vengono gli uccelli del cielo e si annidano fra i suoi rami»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit callida vulpes et sic dicit dolosis verbis: " nunc demum finem habent odia inter animalia et item inter homines et animalia: in mari pisces piscatorum retia non timebunt, nec cervi in montibus venetores; numquam altaria ac sacrificia causa caedium animalibus erunt.
viene un'astuta volpe e dice con parole ingannevoli: "ora finalmente sono finiti gli odi tra animali e anche tra uomini e animali: nel mare non temeranno i pesci le reti dei pescatori, né i cervi in montagna cacciatori; non ci saranno mai altari e sacrifici per uccidere animali».
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível