Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miram
miramque
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quintiae miram armillam poeta donat
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miram formam
di forme
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud dominae miram
mi chiedo per le donne
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominae miram villam
campagna incredibile
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud dominae miram villam
con una signora straordinaria
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quintiae pulchrae et probae puellae mira
d. bella e virtuosa ragazza meravigliosa
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magna cum prudentia formica respondébat: «dearum epulae sane iucundae sunt, si (“se”) invitaris; tu (“tu”) certe aras frequentas, sed semper a sacerdotibus (“dalle sacerdotesse”) abigèris. non solum in capite (“sulla testa”) reginarum sedes, sed etiam in immunda spurcitia. non labòras neque certe socordia tua divitias congéris; uvas enim in mensis attingis, sed brumà saevà vita tua magna cum ignominia finitur: nam neque miram villam neque parvam casam habes. formicae autem
magna cum prudentia formica respondébat: «dearum epulae sane iucundae sunt, si (“se”) invitaris; tu (“tu”) certe aras frequentas, sed semper a sacerdotibus (“dalle sacerdotesse”) abigèris. non solum in capite (“sulla testa”) reginarum sedes, sed etiam in immunda spurcitia. non labòras neque certe socordia tua divitias congéris; uvas enim in mensis attingis, sed brumà saevà vita tua magna cum ignominia finitur: nam neque miram villam neque parvam casam habes. formicae autem magna diligentia micarum copiam congèrunt, casam promiscuam tamquam (“come”) villam rusticam cum concordia habitant et vitam iucundam atque beatam semper gerunt». ut (“come”) fabella indicat, insolentia atque superbia semper puniuntur,
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: