Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
absit
lontano da tutto il
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod
insegna che spesso fa male
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
absit autem
lontano
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod est
È quello che è
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
propterea quod
a causa di ciò
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod accepit
ho consegnato ciò che ho ricevuto
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absit violentia rebus
tutte le cose fluiscono spontaneamente, ma non c'è violenza.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a naribus absit mucus
sacrificato
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absit gloriari nisi in cruce
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absit istud dedecus a sanguine nostro
ma lontano sia questa disgrazia dal nostro sangue
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod fecit fecit
he did what he did
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi
dovrei vantarmi se non nella croce
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
ioab rispose: «lungi, lungi da me l'idea di distruggere e di rovinare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
perciò ascoltatemi, uomini di senno: lungi da dio l'iniquità e dall'onnipotente l'ingiustizia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
ma pietro rispose: «no davvero, signore, poiché io non ho mai mangiato nulla di profano e di immondo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
allora il popolo rispose e disse: «lungi da noi l'abbandonare il signore per servire altri dei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
ciò che è bene è allora diventato morte per me? no davvero! e' invece il peccato: esso per rivelarsi peccato mi ha dato la morte servendosi di ciò che è bene, perché il peccato apparisse oltre misura peccaminoso per mezzo del comandamento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: